テレワークならECナビ Yahoo 楽天 LINEがデータ消費ゼロで月額500円〜！
無料ホームページ 無料のクレジットカード 海外格安航空券　海外旅行保険が無料！ 海外ホテル

メモ３

228 ：名無しさん＠勉強中 ★：07/11/13 19:20:56 ID:???

いやー
漢字って
いい感じ

關於日文實用句子
http://komica40.dreamhosters.com/f5/read.php?key=1192455107
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
1 名無しさん [ 2007/10/15(Mon) 21:31 ID:52g5MQeQ ]
因為過幾天，有機會和日本來訪的學生交流
不過苦於日文能力不足，談話時總覺得會出現？？的？況
煩請各位島民貼幾句實用的句子，感謝<O>

【訳】
何日か後、日本から来る学生と交流する機会があるんだが、
日本語能力が今ひとつなんで、会話の時に困った状況になりそうだ。
そういうわけでお前ら、実用的な日本文を貼ってくれないか。

2 名無しさん [ 2007/10/15(Mon) 21:57 ID:mbuH5xOg ]
やらないか？

3 名無しさん [ 2007/10/16(Tue) 08:52 ID:.7WC1ftU ]
アニキはしんだ!

4 名無しさん [ 2007/10/16(Tue) 19:22 ID:k1t6bpW6 ]
もう〜おにいちゃんのエッチ☆

5 名無しさん [ 2007/10/16(Tue) 21:27 ID:h1G1Cu0Q ]
フ☆タ☆エ☆ノ☆キ☆ワ☆ミ☆ア
は☆な☆せ

6 名無しさん [ 2007/10/16(Tue) 22:38 ID:2SenOjso ]
買本旅遊用的會話書比較實在。

【訳】
適当な旅行会話の本を買って例文を読めば。

7 名無しさん [ 2007/10/16(Tue) 22:43 ID:30njL3Fc ]
ウホッ!!いい学生!!
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


これとか定番コピペになりそうですね。
訳は適当ですが、当たらずとも遠からずではないかと。